Category Archives: Chinese

12.9.11 | Art [ Basel ] Hong Kong

巴塞尔艺博会与香港艺博会 全世界最有名的国际当代艺术博览会每年六月在瑞士的第三大城市巴塞尔举办。巴塞尔位于法国,德国,和瑞士的边界交接处,所以它的文化丰富多彩。巴塞尔艺博会在1970年最先推出,三年后很快就发展成为全世界最大的艺博会。巴塞尔艺博会也被称为“艺术界的奥运会”。近年来,巴塞尔艺博会展示了300多家北美,拉丁美洲,欧洲,亚洲,和非洲的最有名,有钱,有地位,有权威的画廊。这些画廊代表的当代艺术家都是当代最出色,最有潜力的艺术家。巴塞尔艺博会办得很火,很成功。所以, 始于2002年,巴塞尔艺博会的业主MCH集团公司每年12月初在美国佛罗里达举办“迈阿密海滩巴塞尔艺博会”(Art Basel Miami Beach)。

Posted in art things, Chinese | Tagged , , , | Leave a comment

10.23.11 | Rong Rong & Inri

Posted in art things, Chinese | Tagged , , , , | Leave a comment

10.21.11 | Chinese Contemporary Art (中文)

中国当代艺术 最近二十,三十年来,中国的艺术发展得很快,变化巨大。在今年十月份的 ARTnews 杂志里有一篇文章描述下一代的中国艺术家。笔者 Barbara Pollack 解释,中国现在似乎有两代艺术家。老一代的艺术家跟年轻一代来比,他们的艺术作品,想法,生活方式等差别很大。中国的当代艺术也给国家,经济带来了很大的影响。这真是与一柄双刃剑:艺术作品有助于国家的经济发展,但是中国的艺术也许给艺术家,管理和负责人,欣赏人带来了重要的社会问题。 中国的老一代艺术家是1950年,1960年出生的。他们是文化大革命时期(1966-1978),在毛泽东时代长大的。所以他们受到了毛泽东和共产党的教育和培养。这一代艺术家在1990年代中期火起来以后,全中国,乃至全世界都可以意识到他们有一种从国际世界隔离的中国培养出的“中国身份”。比如说,一些流行的主题就是宣传文化大革命的画面,毛泽东的图像,改革开放的风景等。两位很有名的这种老一代的艺术家是徐冰(b. 1955)和张晓刚(b. 1958)。徐冰现在是中央美术学院的副校长。张晓刚的一幅“Bloodline: The Big Family No. 3” 2008年在 Sotheby’s 拍卖的价格是$600万。[1] 徐冰,张晓刚以及另外一些老一辈艺术家的身份地位都很高,在中国和国际艺术界很有影响。

Posted in art things, Chinese, musings | Tagged , , , , | Leave a comment